The WhatsApp founders deserve some of the blame. What did they think would happen when they sold to Facebook?