I hope this also means that they will refund those customers, who already replaced their batteries for this very reason.

Dlaczego? Ludzie wymieniali zużyte podczas normalnej eksploatacji baterie, one nie były uszkodzone, albo z wadą.